wish you well
希望你都好
by Katie Herzig

I wanna wish you well
我期望你ㄧ切都好
I didn’t want you to go
雖然我並不想要你離開
Cuz’ I suppose I don’t know how
因為我想我不知道怎麼做
I . . . I will remember you
我會把你存在記憶裡
Not the way you left
不是你離開我的方式
But how you lived and what you knew
而是你在我記憶中活過的樣子
I . . . I wanna feel your hands
我想要感受到你的雙手
I wanna feel the fire burning right from where I stand
我想感受到火焰從我所在之地燃燒的感覺
I’ll find my way
我會好好的
You showed me
你會讓我知道
I’ll find my way
我會找到自己的路
Cuz’ you showed me how
因為你已經告訴我怎麼做了
I . . . I wanna know it’s you
我想知道那真的是你
Wanna hear your voice inside my head
想在腦中再聽ㄧ遍你的聲音
Inside my room
在我房裡環繞不去
I . . . I wanna touch the sky
我想觸踫到天空
I wanna see the stars twinkle
我想看到閃亮的星星
Like they were your eyes
就像那些曾經在你眼裡的星光
I’ll find my way
我會好好的
You showed me
你已經告訴我怎麼做了
I’ll find my way
我會好好的
Cuz’ you showed me how
因為你已經告訴我怎麼做了
I . . . I wanna smell your sent
我想聞你身上的香味
I wanna breathe the air
我想呼吸空氣
Before . . . before you left
在你離開我之前的那些
I wanna wish you well
我希望你ㄧ切都好
The only reason my heart beats
那是我心臟繼續跳動的唯一原因
Is ’cuz you showed it how
是因為你告訴我的
I’ll find my way
我會好好的
You showed me
你告訴我怎麼做了
I’ll find my way
我會好好的
You showed me
你已經告訴我了
I’ll find my way
我會好好的
Cuz’ you showed me how
因為你已經告訴我怎麼做了
You showed me how
你告訴我怎麼做
You showed me how
告訴我 怎麼做